real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
after that; afterwards; thereafter
true character; true heart; true spirit
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to need; to call for; to require
to pass (of time); to elapse
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
faithful; devoted; loyal; honest; true
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
fragile item; broken article
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
projection; reflection; image; match; harmony
during a telephone call; busy line
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to take; to carry (something) away; to bear
idly; sluggishly; doing nothing
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
this area; around here; this point; this much; this extent
in; on; at (place); as for; regarding
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
hey!; over here!; OK; gotcha; yep