detour; circumvention; turning movement
20 years old; (arch.) twenty
path through forest; woodland path; logging road
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to one's heart's content; as much as one wants
cowardly; timid; easily frightened
to meet; to assemble; to congregate
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
under one's eyes; below one's eyes
scenery; scene; landscape
vulgar; indecent; coarse; crude
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to be peevish; to sulk; to pout
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
(flight of) stone steps; stone stairway
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to be transparent; to show through
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
all over; all over the place; everywhere
beyond; across; the other side; the distance
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater