to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
desperately; for one's dear life
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
worst of the worst; despicable; extremely bad
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
child; offspring; issue; sperm; (one's) seed
bulging (esp. stomach); sticking out
wooden lure used for squid fishing
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
still (continuing); as ever; further
right under; directly below; right beneath
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
want to ... do something; would like to ...
pride; dignity; self-respect
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
inverted; upside down; reversed; back to front
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
father and mother; parents
traditional Japanese pattern; traditional Japanese design
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
fantasy; illusion; vision; dream
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
large saw; framed pit saw
to dress stylishly; to joke; to play on words