jpdb beta

dirt; filth; stain; blot; spot

1

all; entire; whole; altogether

6

to lick off; to take (something) off by licking

5

one grain; one drop; one bead

1

dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk

1

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

4

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

3

to start to move; to get going; to come alive

5

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

10

to gain fame; to make one's name

1

to cross one's mind; to occur to one

2

bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful

2

(sense of) taste; palate

2

bitterness; bitter taste

5

right away; without delay; as soon as possible; very soon

5

to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up

6

impulse; urge; impetus

4

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

2

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

3

(degree of) satisfaction

1

refusal; rejection; denial; veto

3

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

4

failure; mistake; blunder

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

21

bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

5

to dip out; to scoop up; to ladle out

1

melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)

1

seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm

1

to run off (fluid); to run down; to flow down

8

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

1

pre-cum; pre-ejaculate; Cowper's fluid

1

to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)

5

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

1

one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

1

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

5

reply; answer; response

1

silence (not speaking); muteness

2

finishing blow; coup de grâce

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

4

desk; copy editor

1

drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

2

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

2

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

4

fellatio

9

these guys; these fellows

2

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

5

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

9