to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
while; even though; despite
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nothing but; except; no more than
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
too (much); overly; excessively
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
figure; form; appearance; dress; state; condition
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
hey; you; hey; hey; hold on; yo
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
how many people; a number of people
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
(squad of) police; police force
to face; to go towards; to head towards
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
sound; noise; (musical) note; fame
all around; as far as the eye can see
to resound; to echo; to reverberate
space; air; midair; (from) memory; (by) heart