to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
gusher; spout; outpouring; effusion; torrent
intrauterine; inside the uterus
running errands; going on errands; (transaction of) business; going about one's business; doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom
as; because; with; due to
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
knowing no bounds; showing no signs of stopping or slowing down
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
acceleration; speeding up
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
capacity; volume; capacitance
full (of a container, vessel, etc.); filled to the brim; packed; filled (with people); full
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to come loose (of clothing); to come undone (e.g. of a dress); to become dishevelled; to be worn out of shape
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
being together; going together; matching (clothing); going together
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
the West; the Occident; Western countries
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
missionary (sex) position
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
car; vehicle; van; (train) car; carriage