to emit; to spout; to spurt; to boil over
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
wet; moist; soft-hearted; tender-hearted; sentimental
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to become speechless; to be at a loss for words
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
to chuckle to oneself; to gloat (over)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
all present; all concerned; all of us
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
yikes!; eek!; ook; eek; customer
shrill voice (esp. of women and children)
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
half and half; fifty-fifty
thick; bulky; massive; heavy
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
the most; the extreme; prime; conspicuous
low (level, value, price, etc.)
memories; recollections; reminiscence
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
two sheets (of paper or other flat objects)
to cover fully; to wrap around
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
gun; pistol; ohajiki; traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic; repellence
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
there is nothing; having nothing
to pass on an order; to pass the word
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
(how) many times; (how) often
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
spermatic duct; vas deferens; spermaduct
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little