too terrible to look at; unbearable to look at
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
aroma; fragrance; scent; smell
chit; slip; ticket; voucher
(cash) register; checkout (counter); cashier
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
what's the best thing to do?; what to do?
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
almost not able (to do something)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
guarantee; security; assurance; warranty
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
basement floor; underground floor
scene; spectacle; sight; view
of all (things, people, places, days, etc.)
(on) one's own; (by) oneself
to get tired of waiting; to grow impatient
to stop; to abort; to discontinue; to close
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
such ... as; or some such
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
negative emotions; negative feelings
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
to start to move; to get going; to come alive
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent