assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
guest; visitor; customer; client; shopper
expectation; anticipation; forecast
to let (something or someone) go past; to do too much
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
steam locomotive; steam train; (long-distance) train; non-electric train; diesel train
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
good; OK; all right; fine; very well; will do
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to hand (over); to deliver in person
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
odds and ends; all; every
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
not caring; not giving a damn
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
socks; sock; stockings; stocking
sneaker; sneakers; trainers
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to change (one's clothes)
stairs; stairway; staircase
place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
comfort; consolation; diversion
rather; better; instead; if anything
changing clothes; change of clothes
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...