trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
pasha (honorary title); click (of a camera shutter)
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
foolishness; silliness; stupid conduct; idiotic behavior
condition; state; health; state (of health); way; manner
user; end-user; consumer; patron; customer; client
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
to humiliate; to disgrace; to put to shame; to violate; to (sexually) assault; to rape
concrete; definite; specific; material; substantial
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to take in one's hand; to pick up; to obtain
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
small; fine; detailed; stingy
letter (of an alphabet); character; writing
illustrated (with photographs)
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to plan one's next moves; to work out a plan
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending