direct; immediate; personal; firsthand
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
there is nothing; having nothing
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
large; big; older; senior; final; ultimate
someone who is bad at horse-riding; fidgety, restless person; shapely buttocks; nicely rounded bottom
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
willpower; energy; vitality
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
with no effort at all; easily
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
solitude; loneliness; isolation
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
crisp; crunchy; precise; clipped; brisk
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to flap strongly; to stir up fiercely
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
to tremble violently; to shudder up; to shake
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
then; well; so; well then