four (long cylindrical things)
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
accomplice; co-conspirator
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
tool; implement; means; furniture
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
plural; multiple; plural (number)
modus operandi; criminal technique; trick
premeditated crime; deliberate crime
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
disorder; chaos; confusion; mayhem
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
button (clothing); push-button; button
to torment; to torture; to afflict; to harrow
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
black; black stone; guilt; guilty person
pantyhose; panty hose; (sheer) tights
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
how can (one) do something
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
stout; well-fleshed; well-built; well-padded; plump
height (of a person); stature
to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess
root; joint; base; crotch
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
many times over; often; repeatedly; time after time
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
soft flesh (esp. in a sexual context)
particularly; especially; in particular; expressly
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies
itchy; creepy; feeling uneasy
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
back; rear; background; behind the scenes