always; all the time; never; usual; regular
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
dull; stupid; thickheaded; slow; sluggish
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
self-satisfied look; triumphant expression
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to be conceivable that; to be thinkable that
whichever one chooses; either way
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
schedule; program; calendar
while; on the same occasion; at the same time; along with
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
chance; opportunity; occasion
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to pass (of time); to elapse
although; despite; whereas; while; if only; I wish
already; now; by this time; quick; early; fast
10th day of the month; ten days
even though; despite; when
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future