jpdb beta

to pretend not to see; to turn one's back on

1

to cross one's mind; to occur to one

1

memories; recollections; reminiscence

2

glittering; sparkling; glistening; twinkling

1

treasure; treasured item; prized possession

1

daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day

1

revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

all; every

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

pale; pallid; bluish-white

1

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

1

connection; link; relationship

1

who; what kind of person

1

strongest

1

loud; sonorous; ringing

1

to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry

1

to mark the end; to spell the end

1

feast; banquet

1

pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)

1

proceedings (e.g. parliament, congress); business (of the day)

1

one; one

3

to pass (of time); to elapse

1

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour

3

way to go!; attaboy!; hear, hear!

1

charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish

1

to dishevel (hair)

1

whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing

1

woman on top (sex position); cowgirl position

1

back; rear; background

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

sitting position

1

to urinate; to pee; to piss

1

to hold; to carry; to embrace (in one's arms)

1

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

1

whaa whaa; sound of a baby crying

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

1

kindling; tinder; chips of firewood

1

to burn off

1

(once) again

1

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

1

empty; vacant; hollow

1

last chapter (book, etc.)

1

return to one's country; return to one's hometown

1

10th day of the month; ten days

2

to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up

1

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

1

companions; friends; comrades; mates; partners

4