to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
seven delicious flavors (flavours); blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.); shichimi
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish; horseradish (or any blend of wasabi and horseradish)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
container; receptacle; vessel; packaging
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
seems to be; appears to have; supposed to be
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
attention; notice; care; caution; advice; warning
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
not caring; not giving a damn
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
top of the head; crown of the head
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
calm; composed; leisurely
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
unexpected; unforeseen; strange
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
condition; state; health; state (of health); way; manner
bathing suit; swimsuit; swimmers
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
only; just; solely; prostitute attached to a single member of the post-WWII occupation forces
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
burdening; bearing; load (electrical, mechanical, etc.); stress; stress testing (of physical function or performance); provocative testing
young people (ages 12 to 25); youth; the younger generation; persons under the age of 18
healthy; sound; wholesome
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to take in one's hand; to pick up; to obtain
cap (hat); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief