for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
to bend over in the shape of the hiragana character ku; to bend forward from the waist to form a chevron shape
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
prospects of victory; chances of success
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
without cause; without reason
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to go out; to go around; to walk about; to roam
patrol car; police car; squad car; cruiser
sound; noise; (musical) note; fame
to pass (of time); to elapse
to shout (in anger); to yell
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
this area; around here; this point; this much; this extent
public order; public peace; public security; law and order
late at night; at a late hour
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
hardly any; almost nonexistent; very little
to grow weak; to become weak; to lose strength
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
probability; likelihood; chances
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
simply; merely; only; solely
the more I think about it; the more one thinks about it
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
forcibly; by force; against one's will
putting someone in hospital; inflicting injury such that medical care is required
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up