jpdb beta

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase

1

lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many

1

unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

1

which; what (way)

1

both; (not) either

1

family

1

to age; to grow old

1

to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)

2

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

now that; since; so long as; because

2

to be responsible for; to bear the responsibility of

1

unexpectedly; unusually; considering all that

1

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

1

unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic

1

Lord; Highness; (arch.) you

1

sublimation; sublimation (of an impulse); sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)

1

having one's hands full; not having any room to do more; at the limit

1

only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)

1

riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle

2

karōshi; death from overwork

1

huh!; oh; wow; I see

1

thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

tiredness; fatigue

1

healing; soothing; therapy; comfort; solace

1

dirty old man; pervert; lecher

1

punishment; penalty

1

co-sleeping; sleeping together

1

penalty; sentence; punishment

1

handcuffs; hand shackles; restrictions; restraints

1

ruin; destruction; devastation; waste; decay

1

dark brown; colour of tanned skin

1

murder; homicide; manslaughter

1

and; as well as

1

attempted murder

1

whole nation; whole land; whole country

1

human trafficking; slave trade

1

in general; generally; as a whole; all in all; altogether

1

to overdo; to go too far; to go to excess

1

utter villain; atrocious fiend; devil

1

centre; center; pivot; central nervous system

1

to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

felony; serious crime

1

ethics; morals

1

to act; to take action

1

pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked

1