smirkingly; broadly (grinning)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
unconditionally; as a rule
brutal (nature); brutality; blood lust; cruelty; ferocity
not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
not worth considering; out of the question
encouragement; cheering on
no sleep or rest; working day and night
to say; to utter; to declare; to name; to call
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
stickiness; viscosity; glutinosity
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
companion; company; tritagonist; second supporting character
to come to see; to come and see; to visit
stifled (laughter); simmering
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
to take an aggressive position; to stir up trouble
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to stick to; to cling to; to adhere to
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
providing information; provision of information; information provision
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
exaggerated; overblown; overdone
to name; to call; to christen; to term
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
otherwise; or else; if not
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
unprecedented; never seen before
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour