what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
column of water; water column
to get goosebumps; to have gooseflesh
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
et cetera; etc.; and the like; and so forth
(sound of) laughter; laughing voice
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
many; a lot of; a great number of; numerous
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
in person; personally; directly
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
delicious; skillful; skilled; expert
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
not eating enough; unsatisfied; dissatisfied with; leaving something to be desired
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
non-combustible waste; non-burnable rubbish
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
to be ...-ing; to have been ...-ing
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to stare in wonder; to be amazed
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
class; heading; group; category
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)