demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
special; particular; peculiar; unique
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
crowding together; clustering together; close formation; swarm
legendary beast; magical beast
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
picking; collecting; harvesting; extraction
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
eastern part; the east (of a region)
to live; to reside; to inhabit
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)
each; (arch.) you (plural)
to lead a life; to live a life
moving in (to a house, apartment, etc.); taking up residence
difference; disparity; gap
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
apartment building; housing complex
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
Japanese dock (Rumex japonicus)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
living room (Western style); sitting room
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
on a routine basis; regularly; habitually
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to collapse; to flop (onto)
to buy; to purchase; to buy out
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap