to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
the body; the flesh; the outer man; one's physique
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
to become better; to improve
particularly; especially; in particular; expressly
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
western part; the west (of a region); the West (United States)
place; position; location; position; standing; status
bed and food; eating and sleeping
dwelling; house; residence; address
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
northern part; the north (of a region)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
chance; opportunity; occasion
now (while the time is ripe); while one still can
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
time; season; period; phase; stage
making a killing; making easy money; robbery; robber
consideration; guess; conjecture; judgement
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
why?; what for?; how?; by what means?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to ask a question; to begin to ask a question
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
if one is unlucky; if one is careless
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience