control; management (e.g. of a business)
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
encircled flower seal (equiv. of a gold star awarded to children for good work at school)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to cite as an example; to refer to; to quote
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to get lost; to become lost; to go astray
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
agreement; stipulation; contract
to exchange; to interchange
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
tacit understanding; unspoken agreement
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
contents; content; substance; matter; detail; import
abuse; misuse; perversion
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to rebuke; to scold harshly
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
meeting up; gathering; assembly; set
dwelling; house; residence; address
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)