to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
basking in the sun; sunbathing
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
black; black stone; guilt; guilty person
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
scene; spectacle; sight; view
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to gather; to collect; to assemble
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
living together; communal life; cohabitation
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
number one; first; best; most; game; round
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
second; number two; runner-up
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
way of solving (a problem); solution
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
fingertip; finger; toe tip; toe
where; what place; how much (long, far); what extent
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp