to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
shame; embarrassment; disgrace
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
travel; trip; journey; excursion; tour
to say something additional; to add (to what was said before)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
(in the same way) as before; as always
dangerous person; security risk; loose cannon
(outward) looks; features; face; countenance; expression
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
thinking so highly of someone that you are blind to their faults; thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
unanticipated; unexpected
and then; in addition to that; also; even so
to strike; to hit; to beat; to punch
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
totally at a loss; lose one's bearings; in a maze; in a fog; all at sea; up in the air
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
car; vehicle; van; (train) car; carriage
two parts; both parts; both realms (i.e. the Diamond Realm and the Womb Realm); Shinto-Buddhist amalgamation
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
each and all; every single one; everybody
one large ...; a great ...
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
to crawl towards; to creep up to
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
restless; fidgety; in a hurry
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
blushing; getting red in the face; embarrassment
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
physical evidence; real evidence; material evidence
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely