voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
living; lifestyle; living room
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
troubled face; worried expression
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
pretty; charming; lovely; adorable
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to be able (to); to be possible (to)
appeal; call for something; request; axiom
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
guest; visitor; customer; client; shopper
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
what; how many; many; a lot of; several; a few
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
to be (in contrast to something that is not the case)
important matter; requirement; requisite; necessary condition
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
how; in what way; how about
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
in that way; thus; so; the same; so?
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)