relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to come to like a lot; to fall in love
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to forget to say; to forget to mention
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
spatula; (fabric) tracing spatula; (pottery) pallet; (artificially cultured) Japanese crucian carp
to blush; to have flushed cheeks
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
shyness; bashfulness; shame
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
all; whole; entire; complete (set); in total
that; the matter in question
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
clear; precise; definite; distinct
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
both hands; both arms; ten
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
this time; now; next time; another time; recently; lately
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
loungewear; comfortable clothing worn at home