(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
after an interval of ... years; for the first time in ... years
price; cost; charge; price (of achieving something); cost; sacrifice
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
chief; main; principal; major
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
to make merry; to be festive
weather; fair weather; fine weather
relay; hook-up; relay broadcasting
heaps of bodies and streams of blood; fierce battle
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
monster cat; cat with magical powers
manifestation; public show; showing conspicuously
perennial youth; eternal youth
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
infiltration; sneaking in; going undercover
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
utter villain; atrocious fiend; devil
(arch.) to push aside; (arch.) to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; to push open
sense of duty; sense of purpose; vocation
scarecrow; figurehead; dummy
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
(leading) a vagabond life; (leading) a wandering existence
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
irregularity; abnormality; change of tone; transposition; modulation
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
excellent answer; clever answer
to crack; to get cracked; to develop a crack; to develop a fissure
the start of a climb up a hill
to speak energetically; to talk big; to argue heatedly
friction; rubbing; chafing; discord; friction
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to take into consideration; to bear in mind
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
ministry; department; province (of China); saving; conserving
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend