to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
laughing a ringing laugh; having a hearty laugh; roaring with laughter
mourning clothes; mourning; period of mourning
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
to catch off guard; to catch unprepared
one's every action; every single move
weird; strange; mysterious
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
terrified; horrified; trembling with fear
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to wait eagerly for; to look forward to
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
stopping a sword stroke between one's bare hands
to put one's strength into
moment's leisure; free minute
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to rant and rave; to raise hell
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
excitement; stimulation; agitation; arousal
to change completely; to change suddenly
to rub together (e.g. one's hands)
self-condemnation; self-reproach; self-accusation
one's view of life; attitude toward life; outlook
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
to yearn for; to pine for
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge