to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to roll up; to be rolled up
three; three years of age
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
luxurious and gorgeous; splendid; dazzling
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
living; lifestyle; living room
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
league; federation; union
about; on; regarding; per; for every
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to rise; to get up; to stand up; to sit up
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
while; during; while; although; all; both
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to join hands together; to join forces; to collaborate
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
pain; agony; suffering; distress; torment
to stick it out (until the end)
test; trial; ordeal; tribulation
to temper thoroughly; to train well
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken