it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
proof; testimony; demonstration; verification; certification
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to breathe out; to exhale
today; this day; these days; recently; nowadays
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to crawl out of; to creep out of
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
already; now; no longer; not any more
habit; behavior; behaviour; trait
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
long (time that has passed); old (story)
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
drizzling (rain); blearily; weakly (blinking); dejectedly; gloomily
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
getting up early; early rising; early riser; early bird
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
being raised in the mountains; person raised in the mountains
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
life; living; livelihood; (one's) living