I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
reality; actuality; hard fact
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
(some) more; even more; longer; further
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
decision; determination; resolution
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
holiday; day off; sleep; rest; good night
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
particularly; especially; in particular; expressly
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
top part of the head; crown; parietal region
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
root; source; origin; foundation; basis; essence
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
important; significant; precious; valuable; careful
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
everyone; anyone; no one; nobody
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)