exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
proposal; proposition; suggestion
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
why?; what for?; how?; by what means?
single word; a few words; brief comment
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
toast; congratulatory cup
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
ignorant of the ways of the world
duty and humanity; (a sense of) moral obligation and humane feelings
thick; deep; kind; cordial; abundant
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
withdrawal; secession; separation; breakaway
doubt; suspicion; question; strangeness
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
since; henceforth; ever since
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
before the gate; in front of the gate
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus