correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
emotional strength; force of will
base (of a polygon); bottom (of the social scale); lower levels; base (e.g. of support); foundation
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
humming a tune (while doing something else)
mountain road; mountain trail
emergency; extreme; great; extraordinary
difficult to ...; hard to ...
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
various; varied; diverse; all sorts of
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
because of; owing to; due to
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
although; despite; whereas; while; if only; I wish
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
direct; immediate; personal; firsthand
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
being produced in a particular region; local specialty
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
healthy; robust; strong; solid; durable
around here; hereabouts; (around) this point; about now
area; vicinity; side; edge; circumstances
all; entire; whole; altogether
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
explanation; exposition; description; account; caption; legend