evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
dragon (as depicted in Western myths)
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
downward compatible; backward compatible; upward compatible; forward compatible; providing the same function while being more effective (esp. in games)
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
to be by far the best; to be much better; to excel; to be exceptional; to be prominent; to be outstanding
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
law; act; method; mood; dharma; law
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
losing initiative; being forestalled; moving second; person with the second move; gote; move that does not require an immediate response from the opponent
one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
helmet (of a warrior); headpiece
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to stab; to stick; to pierce; to thrust
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
to slide into; to slip into
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down