miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
ghost town; deserted village; village without inhabitants
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
periodic; regular; routine
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to leave as is; to ignore
to accompany; to follow; to keep up with
in the end; at the end of the day
to accompany; to follow; to keep up with
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
numeral; digit; figure; number; a few characters
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
east, west, south and north
district; area; zone; quarter; section; region
royal castle; imperial castle
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
division; section; classification; sorting; division
partition; division; separation; segmenting; splitting
to come and go; to go back and forth
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
health is wealth; health is your most valuable asset
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
special training; intensive training; crash course
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to face on; to look out on to
main street; avenue; boulevard
by any standard; (not) even as flattery