indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
intimidating air; sense of intimidation
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
unkempt hair; disheveled hair; tousled hair
to intertwine; to twist together
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
thin (blade); rectangular-shaped thin-bladed knife (esp. used for vegetables)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
role of the villain; the bad guy
scoundrel; rascal; villain
to that extent; to that degree; so much; so
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
actual existence; real existence; existing in real life
story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend
after death; posthumously
ghastly; gruesome; appalling; lurid
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to rebuke; to scold harshly
set phrase; stock phrase; conventional expression; usual wording; cliché; clichéd line
record high; all-time high
fame (for one's bravery); great renown
worst-ever; history's worst
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
then; well; so; well then
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
what kind of; what sort of; what
statue; picture; picture revealing character
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when