throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to lay bare; to expose; to reveal
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
control; check; restraint; inhibition
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
to get; to secure; to learn; to master; to complete
line of defence (defense); lines (as in enemy lines, etc.)
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to break a dam; to burst out
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
complete devotion; body and soul; one's best
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
everyone; anyone; no one; nobody
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to be conceivable that; to be thinkable that
robust; fit and healthy; strong; sturdy
still more; to say nothing of; not to mention; still less
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
fellow; guy; thing; object; he; she
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
to bear; to stand; to endure; to put up with
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)