aroma; fragrance; scent; smell
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
favorite; favourite; habitually used
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
thereupon; shortly thereafter
in hand; on hand; on one; handheld
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
honorific/polite/humble prefix
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
there is nothing; having nothing
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
that kind of; of the sort; of the kind; such
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
look!; see!; here!; there!; hey!
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
same; similar; (just) like; equal
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
be considered; be deemed; be thought to be
genuine article; real thing; real deal
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced