to lament; to grieve; to regret; to deplore
clean sweep; purging; doing away with; eradication
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to pass from one's lips; to escape one's lips
ecstasy; rapture; trance; senility
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to run down (stairs, etc.)
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
via; through; by doing; by means of; using
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
since when; from when; how long
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
volley firing; fusillade; broadside
concentrated fire; intense criticism
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
crack; crevice; fissure; chap; rift
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to warp; to bend backwards; to throw one's head (or shoulders) back; to throw out one's chest
serves you right!; see what happens!
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
setting sun; decline (e.g. of industry)
to flee; to take flight; to be ruined; to go down in the world; to settle down (e.g. in one location)
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
-off (price reduction); discount; -coated; -plated
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
finally; after great pains; at last; just barely
to become completely dry; to dry out; to dry up; to parch
clear; precise; definite; distinct
immediately; instantly; right away; suddenly; abruptly; all of a sudden