jpdb beta

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

3

mansion; residence

3

samurai residence

4

residence; estate; grounds; premises; mansion

4

cheap; rubbishy; shoddy; roughly made

1

mortar; plaster; stucco

1

garden tree

4

here and there; in places

2

to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old

1

roof tile

1

structure

1

to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

5

fortress; stronghold; citadel

1

hakama; man's formal divided skirt

2

feudal warrior; samurai; old soldier; veteran; old hand

1

suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)

1

dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance

1

flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery

1

formal; strict; ceremonious; stiff

6

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

4

to choke; to have trouble breathing

2

reaction; recoil; kick; backlash

2

last day; final day

1

end; break

3

thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)

1

(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known

1

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

4

decorum; propriety; politeness

3

maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady

2

garden; park

1

corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)

4

grass used for thatching; sedge used for thatching

1

to roof (a house with some material); to thatch; to shingle; to tile

1

mud wall

1

lattice window

1

thatched hut

1

tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor

4

cultivation; refinement; culture; education

1

other people; others

2

to be embarrassed; to lose face

2

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

21

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

1

go for it; heave; ugh

1

welcome!; nice to see you!

2

to rest; to suspend; to give relief

3

polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful

2

feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear

12

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

9

Western style

1

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated

1