chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
third party; third person; outsider; disinterested person
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
(having) life-and-death power (over)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
to ascertain; to check; to make sure
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
in a hurry; hastily; in feverish haste
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to take upon oneself; to pull (a thing) over one's head
cover; mantle; shroud; hood
to become rounded; to roll into a ball
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
grudge; complaint; reproach
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
to leave behind; to put off; to postpone
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
to be inclined to do; to be willing to do
to make time; to carve out some time (to do something)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient