change of schedule; schedule change
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
attention; notice; care; caution; advice; warning
comfortable; easy; calm; loose; spacious
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
front; frontage; facade; main
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
process; procedure; sequence; protocol; instruction
largehearted; frank; unaffected
open-hearted; free and easy; frank; not being bothered by unimportant things
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to laugh away; to laugh off
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
to be contrary to one's expectations
ostentation; show; affectation
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
combat; battle; action; active service; actual fighting
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
inexpert or untrained eyes
gait; manner of walking; footwork (e.g. in sport); characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to be present (esp. during a birth); to be witness to
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
suddenly; abruptly; unexpectedly
narrow; thin (sized); slender
pivot foot; emphasis; priority; focus
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
thirst for blood; bloodlust; determination to kill