field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
violence; reckless action; (an) outrage
to press forward; to forge ahead; to push on
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to fall for (someone's smooth talk); to be taken in (by honeyed words)
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
pardon; forgiveness; forbearance
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
our country; our land; one's own country
having an ancient and honorable origin
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
purpose; goal; aim; objective; intention
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
healthy; sound; wholesome
men and women; man and woman; both sexes; both genders
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
detestable; abhorrent; loathsome
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
to deepen; to heighten; to intensify
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
one-sided; unilateral; arbitrary
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
participation; joining; entry; adherence
desire to act only in one's self-interest; selfish desires
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
lonely; lonesome; solitary; desolate
when; how soon; how long until
top of ...; head of ...; the moment that ...