jpdb beta

clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it

1

to side with (someone); to support (someone)

1

danger; peril; hazard; risk

2

manners; etiquette

1

to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree

1

to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

(not) even once; (not) ever

1

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

3

to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of

2

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

1

to be found

2

to be inclined to do; to be willing to do

1

oh!; oh?; my!

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

3

to give a reason

1

in the end; at the end of the day

1

bust-waist-hip measurements; vital statistics

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

stark naked

2

to stand in a line; to stand in a row; to be equal

1

one way or the other; either way

1

hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors

1

to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted

1

if one is unlucky; if one is careless

1

elementary school student; primary school student; grade school student

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

4

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

1

faltering; hesitation

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing

2

may; might; perhaps; may be; possibly

3

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...

2

with a complacent smile; with a smile of satisfaction

1

all over Japan; throughout Japan

1

boy; man; male

1

dear friends; (all of) you or those men

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb

1

nothing but; none other than

3

boy; son; baby boy; young man

2

rest; relaxation

1

paradise

1

only; nothing but

1

dinner; evening meal

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

5

while; during (the time when)

2