perhaps; likely; probably; I dare say
that kind of; that way; that move; that trick; that game
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to take the time (to do); to set aside time (for)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
different person; another person; someone else; changed man
to mistake (A for B); to misread
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
that's a different matter; that's a different story
a-ha-ha (laughing loudly)
this and that; various things
a long time (since the last time); first in a long time
living room (Western style); sitting room
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
girl; daughter; baby girl; young woman
to spend time (on doing something)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to go to see (something, someone); to visit
private; personal life; (one's) privacy
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to the last; persistency; thoroughness
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
potentiality; likelihood; possibility; availability
difficult to ...; hard to ...
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
surrounding at a distance
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
noisily (esp. the noise of heavy feet)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching