back (side); reverse; B side (of a record); secret levels; hidden levels
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
cast (of a film, play, etc.); cast member; casting (a line); casting (video, audio, etc.); (type) casting
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
printing (text or symbols); typing; printed character; typed character; character carved onto a seal
dubbing (of a film, etc. into a different language)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
what shape?; what type?; which model?; which blood group?
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
someone; a certain person
everybody; every last one of them; all
very popular; highly favoured
debut work; one's first work
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
anything and everything; just about everything
going (up) to the capital; going to Tokyo
vocational school; technical school
provision; supply; payment; allowance; grant
to throw oneself (into an activity)
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to have one's name entered (in a list)
backing (for a position); giving support to; helping (someone) to a position
unexpected; unforeseen; accidental
at this juncture; after all this time; at this stage; now
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race