(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
ending theme; closing theme music
decisive battle; deciding match; play-off
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
condition; state (of health); appearance
doctor chiefly responsible for a patient's care; doctor in charge (of a patient); attending physician; (one's) primary care physician; family doctor; general practitioner
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
coma; deep sleep; falling fast asleep
weakness; debility; breakdown; prostration
particularly; only; in the case of
complexion; colour; color; blood red
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
blood relationship; consanguinity; blood relative
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
embezzlement; misappropriation; usurpation
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
to distinguish oneself; to stand out
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
direct control; direct supervision
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
disinheritance; disowning
to waste; to sacrifice; to spoil; to ruin; to lose; to forfeit
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
date (of a planned event, act, etc.); day; (number of) days
waiting room; anteroom; antechamber; green room
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
suited figure; person in a suit
guardians; parents; father and older brother
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
old person; senior citizen; the aged; the elderly