stiff neck; stiff shoulders
job application form; employee satisfaction
direct appeal; direct petition
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
writing songs or poems; poem
seven (long cylindrical things)
foundation; root; basis; root and trunk
reduction by half; halving
precarious situation; precarious state
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
hot pink; shocking pink; bright pink
brilliant; bright; dazzling
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
a drop in the bucket; a drop in the ocean; pointless exercise; waste of time; (something that is) too little, too late; (lit.) (pouring) water on a hot stone
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
pressure; clamping; tightening; fastening
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
Calpis (Japanese milk-based soft drink); Calpico
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
hereabouts; around there; that area
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
beyond imagination; unimaginable
condition; situation; prospects
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
to cover fully; to wrap around
carving; engraving; sculpture
(husband and wife) both working; dual income
foreign capital group; foreign company
financial institutions; banking facilities
(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
Buddhist (household) altar
fixed number; certain number; given number; definite number