address; address; email address; addressing (the ball)
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
river surface; surface of a river
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
comfort; consolation; diversion
encouragement; cheering on
near; close by; within reach; familiar
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
reliability; trustworthiness; dependability
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
open seam; seam that has come apart; tear
whatever misfortune happens; (lit.) even if spears fall out of the sky
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
gloomy; melancholy; pessimistic; luxuriant (of vegetation)
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
large stone; boulder; dragon; long group of connected stones spanning a wide area
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
spit; skewer; proxy (computer server)
pope's nose; parson's nose; meat from around the coccyx of a chicken
as affairs stand; judging from the present situation; as things are now
massing (of troops); gathering
body heat from several people in close quarters; stuffy air; stuffiness
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to be jealous of; to be envious of; to envy
do not pursue those who leave you
once-in-a-lifetime encounter; uniquely precious experience; (lit.) one lifetime, one meeting
cannot be helped; unavoidable
the person concerned; the person in question; the said person
society; company; the public; the world
image data; graphics data; digital image
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
career; occupation; personal history; professional experience; government employee who has passed the highest national civil service exam; carrier; carrier (of a disease-causing agent)
irresistible; unstoppable; indomitable; breaking bamboo
out of control; out of hand; unmanageable
again and again; repeatedly