final version; final edition
vacant post; vacancy; post in name only
changing completely; transformation
eternity; perpetuity; immortality; lifetime title holder (in shogi, go, etc.)
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
core; core; hardcore; all-out
in name only; titular; nominal
leader; guide; mentor; coach
abolition; discontinuance; discontinuation; repeal; annulment
commencing with; including
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
youth; adolescence; springtime of life
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
reform; reformation; reorganization
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
smooth (i.e. without problems)
obediently; submissively; readily; slavishly; without protest
deciding match; play-off; runoff
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to lose one's energy; to be cowardly
to instigate; to tempt; to entice; to incite
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
rare; exceptional; extraordinary; unique; incomparable; unparalleled
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
to press forward; to forge ahead; to push on
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
magnificent; grand; majestic; splendid
actual existence; real existence; existing in real life
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
uncouth person; disgusting fellow; nuisance; outcast; bore
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
martial arts; military arts; Bushido
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
system; organization; organisation; architecture
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
continuing one's education into university
third year of high school; third-year high-school student